14 najlepších kníh amerických spisovateľov
Americká literatúra je mladšia, iní. Preto ju dlho nepoznávala ako inú klasiku a americkí spisovatelia boli považovaní za šaškov bez minulosti. Ale vo svojej krátkej histórii dali svetu mnoho hodných diel. Americkí spisovatelia zaujali zaslúžené miesto medzi zlatými zbierkami literatúry. Zastavil sa v radoch klasiky. V našom rebríčku vám chceme predstaviť tie najlepšie diela amerických spisovateľov. Ponúkame romány rôznych žánrov, vrátane klasiky a moderných kníh. V zozname nájdete hrôzy, realizmus, drámu, fantáziu, anti-utópiu. Každé dielo zaujalo vysoké miesto vo svetovej a americkej literatúre. Vychutnajte si čítanie.
Hodnotenie najlepších kníh amerických spisovateľov
| nominant | miesto | práce | hodnotenie |
| Hodnotenie najlepších kníh amerických spisovateľov | 1 | "Martin Eden", Jack London | 5.0 |
| 2 | "Fantómy", Dean Kunz | 4.9 | |
| 3 | "Vo finále, John zomrie", David Wong | 4.8 | |
| 4 | Moby Dick, Herman Melville | 4.7 | |
| 5 | "Kill a Mockingbird", Nell Harper Lee | 4.6 | |
| 6 | Preč s vetrom, Margaret Mitchell | 4.5 | |
| 7 | "451 stupňov Fahrenheita", Ray Bradbury | 4.4 | |
| 8 | "Zavolajte mi podľa vášho mena", Andre Asimen | 4.4 | |
| 9 | Trilogy of Desire, Theodore Dreiser | 4.4 | |
| 10 | "Hrozno hnevu", John Steinbeck | 4.3 | |
| 11 | "Catcher v žite", Jerome D. Salinger | 4.2 | |
| 12 | "Zbohom, zbraň!", Ernest Hemingway | 4.2 | |
| 13 | Cat's Cradle, Kurt Vonnegut | 4.1 | |
| 14 | „Drahý krok-brat,“ Penelope Wardová | 4.0 |
"Martin Eden", Jack London
Hodnotenie knihy: 5.0
Román je čiastočne autobiografický. Londýn písal o svojich vlastných skúsenostiach a pridal svoje funkcie Martinovi Edenovi. On, rovnako ako jeho hrdina, zažil prvú lásku, jej trápenie, trápenie hladu a chudoby. Môže sa bezpečne nazývať testerom rôznych diel, pretože on nemusel byť. Existuje mnoho rozdielov medzi Edenom a Londýnom, ale ich príbeh rozpráva, ako to je byť jednoduchým človekom vo vysokej spoločnosti.
Martin pracuje celý život, nepamätá si okamih, keď to neurobil. Jeho hlavným plavidlom je lodná doprava. Dostane peniaze za let, vráti sa domov, strávi ho a loď si najme. Eden vychádza z nižších vrstiev spoločnosti, ale nie je cudzí kráse, kreativite, knihám. Zaujímajú ich, obdivujú. Zároveň je ďaleko od tzv. Vysokej spoločnosti.
Jedného dňa sa mu Martin priblížil, keď bol zachránený bohatým dedičom Arthurom počas šarvátky. On, vďačne as trochou posmechu, ho pozval, aby si urobil večeru so svojou rodinou. Arthur to vysvetlil tým, že povedal svojmu spasiteľovi. Na večierku sa Martin cíti čudne, pre neho je to iné svetlo. Ale je to v ňom, že ju nájde, čisté nepoškvrnené Rufus, jeho láska. Má nový cieľ - pripojiť sa k tejto spoločnosti a stať sa jej hodným. Život miluje potrestať tých, ktorí sa snažia prekročiť svoj kruh. A Martina čaká na skúšku hladu, chudoby, uznania, duševného utrpenia, aby dosiahla logický koniec.
"Fantómy", Dean Kunz
Hodnotenie knihy: 4.9
Dean Kunz je považovaný za jeden z pilierov hrôzy, v literárnych kruhoch sa nazýva titánom tohto žánru. Jeho knihy boli preložené do 38 jazykov s viac ako 200 miliónmi nákladmi.Autor sám, žijúci s alkoholickým otcom, získal skúsenosti o tom, ako správne vyjadriť strach. A možno to bolo jeho ťažké detstvo, ktoré sa stalo zárukou budúcej popularity. Kunz miluje detaily v dielach. Pred vytvorením nového románu musí najprv študovať odbornú literatúru o medicíne a psychológii.
Kunz je majstrom svojho remesla, ale odporúčame, aby ste si ho popoludní prečítali. "Fantómy" zastagivat jedno z najťažších tém v žánri hororu - zánik celého mesta. V súčasnosti môžete takéto reálne prípady nájsť. Dean Kunz ponúka svoj príbeh. S ním sa najprv nachádzame v každodennom živote.
Staršia sestra Janey sa po smrti svojej matky živí mladšou Lisou. Obaja predpokladajú tento návrat do malého mestečka Snowfield. Sú trochu vystrašení, sú v rozpakoch, ale sú šťastní, že budú čoskoro doma v pokoji a pokoji. Pri vstupe do mesta majú sestry pocit, že je príliš ticho. Ale nevenujú mu pozornosť, svetlo v oknách horí. Vo svojom vlastnom dome nájdu mŕtvolu, potom pri hľadaní ľudí - niekoľko ďalších. Dievčatá volajú políciu z kraja. A s ich príchodom je jasné, že niektorí obyvatelia zmizli a niektorí zomreli. Otázkou je, čo sa stalo?
"Vo finále, John zomrie", David Wong
Hodnotenie knihy: 4.8
David Wong je pseudonym Jason Cayce Pargin. Autor nechcel miešať svoju prácu so skutočným životom. Podľa samotného Jasona, niektoré z príbehov z knihy prišli v živote. Román bol dlhý čas slobodný a rozšírený na internete, ale v roku 2007 bol zaznamenaný a oficiálne publikovaný.
Kniha bola dobre prijatá, kritici jej vysoké hodnotenie. V roku 2012 bola práca natočená. Druh žánrovo - komediálnych hrôz. Na prvý pohľad to nie je úplne logické. Ale to je hlavnou črtou knihy: je jednoduchšie vymenovať, čo nie je v nej, než to, čo to je. „John Will Die In The Finals“ je kniha, ktorá používa odkazy na slávne legendy a mýty. Spája každodenný život, mystiku, trochu hororu a psychedelikov.
Podľa knihy cestujeme s dvoma hlavnými postavami, Davidom a Johnom. V ich živote nie je žiadna vážnosť, radi pijú, chodia, bavia sa. Na jednej zo strán očakávajú, že liek "sójová omáčka". Otvorí im nový svet, ktorý predtým nikdy nestretli. Démoni a ich služobníci, znovuzrodené mŕtvoly. David a John sa zrazu ocitnú medzi svetmi. Nechcú byť hrdinovia a spať svet z vzhľadu Korrok. Vždy mučený David sprevádza vtipálek Johna. Zostáva len skontrolovať čítaním knihy, ale naozaj zomrie vo finále?
Moby Dick, Herman Melville
Hodnotenie knihy: 4.7
Herman Melville vo svojich knihách sa snažil stavať na vlastnej skúsenosti. Urobil to isté, keď napísal Moby Dick. Základ amerického spisovateľa vzal jeho vlastné skúsenosti z kabíny chlapca na lodi a skutočný príbeh o love pre veľryby na lodi "Essex." Jediná vec, ktorá z hľadiska žánru Melville odchýlila od zvyčajného realizmu. V Moby Dick dodal iracionalitu. Kniha už dlho nepoznala. To bolo napísané v roku 1861, a stal sa populárny len v roku 1920. Práca opisuje množstvo odborných otázok: ako loviť veľryby, aké zbrane používať a tak ďalej.
Moby Dick alebo Whale Whale - tzv. Veľryba spermií, ktorú nemohla žiadna harpúna. Môžete ho loviť vo dne iv noci, ale stále sa vytrháva zo sietí. Mnohí kapitáni snívali o tom, že sa mu pomstia a položia ho na harpúnu. Mladý Američan Ishmael o tomto príbehu nevedel. Potreboval len peniaze, a tak sa rozhodol prijať námorníka. Osud spojil Ismaela s loďou Pecode. Kapitán Ahab albino veľryba strhol nohy, a preto chytiť Moby Dick sa stal cieľom jeho života. Len tu im všetci povedali: opustiť tento podnik. Ale tri dni bojovali hrdinovia: najprv zaútočili námorníci, veľryba vytiahla a potom zaútočil, aby dokončil svoj dlhý argument.
"Kill a Mockingbird", Nell Harper Lee
Hodnotenie knihy: 4.6
Dátum uverejnenia - 1960. Sama Harper Lee nečakala, že by niekto ocenil jej prácu, najmä takú vysokú. Chcela len niekoho, aby jej dal tlak na ďalšie písanie. V dôsledku toho sa kniha stala úspešnou.
V roku 1961 „Kill a Mockingbird“ vyhráva Pulitzerovu cenu. Jeho obeh je 30 miliónov kópií, je uvedený v mnohých zlatých zbierkach literatúry. V USA sa s ňou zoznámilo 80% obyvateľstva. Dnes je kniha stále považovaná za jednu z najobľúbenejších svetových bestsellerov. Príbeh je založený na detských spomienkach Harpera Leeho. Prototypom jednej z hlavných postáv je jej otec.
Jadrom príbehu sú rodina Finchovcov: otec Atticus, syn Jim a dcéra Jean. Žijú jednoduchý život, hlava rodiny pracuje ako právnik. Žijú v malom meste v Alabame. Je tichá a pokojná, jedinou zvláštnosťou je dom rodiny Radleyovcov. Žije človek, ktorý nikdy nejde. Deti mu hovoria strašiak a snažia sa ho vylákať preč. Nevzdáva sa, a preto deti prídu s ním o rôznych príbehoch. „Strašiak“ im niekedy zanecháva prekvapenia, ale nikdy sa neukáže. Zároveň je v meste škandál: černoch Tom Robinson je obvinený zo znásilnenia bielej ženy. Atticus Finch je menovaný advokátom a verí, že jeho oddelenie je nevinné. Mesto sa proti nim obrátilo, ale súd rozhodne všetko.
Preč s vetrom, Margaret Mitchell
Hodnotenie knihy: 4.5
Preč s vetrom je právom považovaný za jednu z najpredávanejšej americkej a svetovej literatúry. Margaret Mitchell získala Pulitzerovu cenu za svoju knihu. Časom sa román natáčal. Za šesť mesiacov od prvého vydania sa predalo viac ako milión kópií. Dej je založený na pozorovaní rodiny z vysokej spoločnosti počas vojny na severe a juhu v Spojených štátoch. Kniha je rozdelená na tri hlavné body: udalosti pred vojnou, počas nej a po nej.
Hlavnou postavou Scarlett je mladé 16-ročné dievča. Nevie, aká chudoba je, chce svoj život ďalej organizovať. Scarlett sa zamiluje do pána Ashleyho a je pripravený ho priznať v láske, tajne sa oženiť. Nie je k nej tiež ľahostajný, ale dal slovo druhému a nemôže ho prelomiť. Dievča je rozrušené a napriek tomu, že sa jej milenec ožení s Charlie Hamiltonom.
Všetko by malo byť v poriadku, ale vojna prichádza. Jej manžel zomrie na fronte. Ponáhľa sa do Atlanty, aby navštívila príbuzných v nádeji, že tam stretne Ashleyho. Ale prichádza vojna. A Scarlett sa vracia do svojho domu Tara. Jej matka zomrela a dievča sa stáva hlavou rodiny a vojna pokračuje. Prichádzajú Yankeei, diktujú svoje pravidlá. Rodina sa snaží prežiť. Vojna končí, Ashley sa vracia, ale svet diktuje porazeným iným pravidlám.
"451 stupňov Fahrenheita", Ray Bradbury
Hodnotenie knihy: 4.4
Ray Bradbury - muž, ktorý ukázal svetu, že román sci-fi je zaujímavý. "451 stupňov Fahrenheita" - kniha z diel amerického spisovateľa, ktorá sa odporúča čítať všetkým. V ňom uzatvára svoje myšlienky o budúcnosti: čo čaká na knihu, čo čaká ľudí. V práci Bradbury zdôrazňuje svoje obavy z médií - ako zapĺňa svet, pričom zabíja všetko cenné v spoločnosti a ľuďoch. Cena Prometheus obsahovala román v jeho sále slávy. V roku 2004 mu bola udelená cena "Hugo". Na základe tejto knihy bola vytvorená verbálna hra, ktorá slúži ako jej pokračovanie, inscenácia hry a nahrávka rádia.
Guy Montag je obyčajný hasič, chodí do práce každý deň a spáli knihy. Toto je jeho práca. Pretože dnes je kniha pevnosťou nesprávnych myšlienok, ktoré nemôžu takýmto spôsobom ovplyvniť spoločnosť. Jediným prostriedkom boja je spáliť ich všetkých. Guy sa stretne s mladým dievčaťom Clarissa. Hovorí o svojich koníčkoch o prírode, komunikácii, schopnosti otvorene hovoriť o svojich pocitoch. Montag najprv to desí. Ale neskôr si začína uvedomovať, že existuje niečo iné, než je jeho svet. Akonáhle v práci, uloží knihu a skrýva ju. Myslí na ňu, pokúsi sa na to prísť, preskočí prácu, obráti sa na svoju ženu o pomoc.
"Zavolajte mi podľa vášho mena", Andre Asimen
Hodnotenie knihy: 4.4
Americký román vydaný v roku 2007. „Výnimočne krásna kniha“, ako bola pomenovaná v recenzii New York Times. Práca nedostala takmer žiadnu negatívnu spätnú väzbu. Všetci, ktorí sa na to pýtali, jedným hlasom zaznamenali jemnosť opisu, jemný prenos vášne a všetku veľkoleposť, s ktorou sa prenášajú láska a nežnosť postáv. Obrazová verzia románu získala Oscara. Nie bez literárnych ocenení: román „Zavolajte mi podľa vášho mena“ dostal „Lambda“.
Príbeh pochádza z tváre jednej z hlavných postáv, Elio Perlman. Spomína na svoju mladosť, ktorá sa konala v Taliansku. Každý rok v lete k nemu prišiel doktorand, ktorý mu pomáhal s vedeckou prácou. Elio nemal rád hostí, pretože zakaždým, keď obsadili jeho izbu. Tentokrát, v roku, keď sa Elio otočil o 17 rokov, prišiel Oliver do ich domu. Je presným opakom chlapca: spoločenský, s úsmevom.
A Elio je zase veľmi vzdelaný pre svoj vek. Snaží sa spoznať s Oliverom, cítiť nejakú spojitosť medzi nimi. Perlman cíti vzťah s hosťom a chce sa mu priblížiť, najmä keď zistí, že sú obaja Židia. Jeho pocity rastú v niečo veľké. Elio ho trápia pochybnosti a obavy, že ho Oliver odmietne. Ich prvý bozk prebúdza nové pocity v oboch. Na zdôraznenie blízkosti sa navzájom nazývajú svojimi vlastnými menami. Ale život nestojí pokojne a leto končí.
Trilogy of Desire, Theodore Dreiser
Hodnotenie knihy: 4.4
Americký spisovateľ Theodore Dreiser je od prírody realista. Miloval malé detaily, takže jeho knihy popisovali všetky črty života, správania, transakcií ľudí. Niekto nazýva jeho štýl nie umeleckým, iní považujú spisovateľa za skvelého, pretože dokázal spojiť autentické fakty s reálnou drámou.
V "trilógii túžby" zahŕňa tri romány: "Financier", "Titan", "Stoic". Prototyp hlavnej postavy je milionár Charles Yerkes. Je známy svojimi machináciami. V trilógii, Dreiser podrobne odhaľuje všetky vlastnosti sveta financií na konci 19. storočia a začiatku 20. storočia. Každá z kníh je samostatným obdobím v živote hlavného hrdinu v rôznych mestách.
V centre pozemku - Frank Kaupervud. Pochádza z rodiny chudobných bankárov z Philadelphie. Ako mladý muž si zaslúžil slávu slávneho finančníka. Frank šťastne ženatý, mal deti. Ale to mu nestačí, Kaupervud chce viac. Preto organizuje mnohé podvody na zvýšenie sumy na bankovom účte. Súbežne sa financuje do Eileen, dcéry vplyvného dodávateľa. Ďalší v príbehu Frank čaká na Chicago, centrum amerických financií. Tu sa pripája k dopravnej sieti ako najlepšia príležitosť zarobiť si. A stretne sa s ňou, mladá krásna Berenice. Vysoká spoločnosť je však krutá a musí sa presťahovať do Londýna.
"Hrozno hnevu", John Steinbeck
Hodnotenie knihy: 4.3
Steinbeck plánoval rýchlo dokončiť román. Ale namiesto toho na ňom pracoval ešte niekoľko rokov. Zúčastnil sa mnohých sezónnych táborov. A bol zdesený, že v skutočnosti v nich cudzinci nepracujú, ale ľudia z iných, menej bohatých štátov. Na základe ich príbehov napísal autor román Hrozno hnevu. Za neho dostal John Steinbeck Nobelovu cenu. Kvôli prítomnosti hrubých slov v texte bola kniha opakovane zakázaná. Ale práca stále patrí do zlatého fondu americkej literatúry. V roku 1940 bola kniha upravená. To jasne odráža udalosti v ňom. Výrazne sa líši iba finále.
V Kalifornii cestujeme s dubovou rodinou Jawd, takzvaných rodákov z Oklahomy. V Spojených štátoch je teraz obdobie veľkej hospodárskej krízy, je pre banky nerentabilné darovať pôdu poľnohospodárom, je lacnejšie používať traktor. Mnohé rodiny hladujú, hľadajú lepší život v štáte so zelenými trávnikmi, ako im boli prisľúbené na letákoch. Nákladné vozidlá na kamióne hľadajú tábor, kde nájdu nielen úkryt, ale aj prácu.Skoro na konci ich predbehne sklamanie: stretávajú sa s pracovníkmi, ktorí sa vracajú domov. Povedia im, že musíte len snívať o dobrom živote. V skutočnosti je v Kalifornii veľa ľudí, miestni obyvatelia ich neprijímajú, jedlo nie je, platba za prácu je nízka. Ale Tom Jude a jeho rodina nemajú nič na práci, ale dúfajú, že nájdu aspoň niečo na prežitie.
"Catcher v žite", Jerome D. Salinger
Hodnotenie knihy: 4.2
Uznanie knihy "Catcher in the Rye" dostala takmer okamžite po tom, čo vyšla. Zamilovala sa do mladých ľudí, zaujímala sa o zástupcov staršej generácie. Kvôli náročným psychologickým momentom a hrubým slovám v texte je v niektorých školách zakázané.
Ale zákazy nedávali časopis Time v roku 2005, aby ho zaradili do zoznamu "The 100 Greatest Books in English". Vydavateľ Modern Library to do zoznamu "100 najlepších románov v angličtine v 20. storočí." Román tiež odráža samotného Salingera. Pred nami sa objavuje v dvoch bodoch - ako súčasť protagonistu a ako prototyp staršieho brata, o ktorom v knihe hovoril spisovateľ. Udalosti v živote autora a jeho preferenciách sa čiastočne zhodujú.
Holden Caulfield - 17-ročný chlapec. Je šikovný, zaslúži si miesto kapitána šermiarskeho tímu, vyzerá celkom pekne. Na prvý pohľad zaujímavý mladý muž. Všetko nie je také jednoduché: nezmení prvú školu a je naozaj chorý na všetko, čo sa deje v novej vzdelávacej inštitúcii av spoločnosti ako celku. Holden by rád prišiel do nejakej divočiny pri rieke. A on rozhodne, utečie zo školy, berie všetky peniaze, ktoré má, a ide do svojho rodného New Yorku. Chlapec to robí tak, ako chce. Jedinou otázkou je, či sa môže zmieriť so svetom.
"Zbohom, zbraň!", Ernest Hemingway
Hodnotenie knihy: 4.2
Ernest Hemingway, podobne ako mnohí americkí spisovatelia 20. storočia, sa vo svojej práci zameral na skutočné udalosti a osobné skúsenosti. Podľa niektorých správ, hlavná postava, "Rozlúčka, zbraň!" On napísal. Jediné, čo je iste známe, je skutočnosť, že udalosti z románu sa čiastočne odohrali v živote. Rovnako ako charakter jeho práce, Hemingway bol zranený počas vojny, Milan bol poslaný na liečbu, a tam mal pomer s miestnou sestrou. Kniha rozpráva o hrôzach prvej svetovej vojny, o tom, ako sa ľudia správali a ako ich ovplyvňovali udalosti. V kinosále sú už dve verzie obrazovky. Film z roku 1932 získal dvoch Oscarov.
Frederick Henry je zodpovedný mladý muž z USA. Dobrovoľne sa prihlásil na taliansko-rakúsku frontu a velil lekárskej brigáde. V jeho vnútri sa vynoril dlh voči jeho vlasti a nemohol sa vyhnúť takejto udalosti. Henry videl pýchu, česť, slávu. Krátko pred útokom bola sestra Katherine presunutá do ich tábora. Je krásna, jej snúbenec zomrel vo vojne, takže sa dievča rýchlo zaujímalo o mužov. Henry sa jej tiež páčil, ale v ňom nevyvolávala silné pocity. Po nástupe zranenia Fredericka bol poslaný do Milána na ošetrenie. Tam sa tešil na príchod Kathleenovej. Muž objavil nové pocity a uvedomil si, čo je to nezmyselnosť vojny.
Cat's Cradle, Kurt Vonnegut
Hodnotenie knihy: 4.1
Kočičí kolíska priniesla svetu Kurt Vonnegut. Za túto knihu získal cenu "Hugo", najvyššie ocenenie medzi sci-fi v USA. Román bol natoľko obľúbený ministerstvom antropológie na University of Chicago, že v roku 1971 dali Vonnegutovi magisterský titul, hoci už v roku 1947 učitelia naplnili jeho dizertačnú prácu. Sám autor pri hodnotení práce ho považuje za najúspešnejšieho, čo mu dáva maximálny rating. Na základe knihy dal dve hry. Rovnako ako v iných románoch, v The Cradle, Vonnegut zdôrazňuje ústrednú tému zodpovednosti vedcov za ich vynálezy, najmä tých, ktoré sa dotýkajú otázok životného prostredia.
Samotný príbeh je vedený určitým autorom, ktorý sa zaujíma o knihu o konci sveta. Preto zbiera informácie o vedcoch z celého sveta, ktorí vytvorili atómovú bombu. Medzi nimi je stredobodom pre hľadajúceho Felix Honikker.On je tiež nazývaný "otec atómovej bomby." Žiadateľ požiada o informácie deti Hickera. A k jeho prekvapeniu zistí, že na svete existuje vynález hrozné ako atómová bomba. Nazýva sa "ľad-deväť". Medzi jeho schopnosti patrí rýchla asimilácia všetkých vôd okolo sveta. Takmer okamžite sa zmení na samotnú látku a zamrzne. Môže sa taviť iba pri teplote 45,8 stupňov.
„Drahý krok-brat,“ Penelope Wardová
Hodnotenie knihy: 4,0
Penelope Ward je americká spisovateľka, ktorá opakovane ovládla svet literatúry. Jej diela uznávané v redakcii New York Times, ktorá ich nazýva bestsellermi. Veľa, čo možno nájsť v jej knihách, Ward osobne zažil alebo vzal obraz zo svojho života. Často sa blízkymi ľuďmi stali prototypy jej postáv, napríklad dcéra, ktorá trpí autizmom. Podstatou románov Penelope Warda je ukázať všetky varianty vzťahov. Nielen zo strany jedného hrdinu, ale aj zo strany jeho partnera. To vám umožní vytvoriť obraz toho, čo sa deje. A čitateľ môže pochopiť všetky pocity postáv, ich vzájomnú interakciu.
Dievča Greta žila so svojou matkou a nevlastným otcom. Všetko bolo dobré, všetci boli šťastní. Jedného dňa sa chlapec náhle objaví v dome, arogantný a neznesiteľný. Toto je Elek - syn nevlastného otca Gretu z jeho prvého manželstva. Komunikácia detí teraz vyzerá, akoby sa chceli navzájom priviesť alebo zabiť každú minútu. Časom sa však všetko zmení, nájdu si navzájom blízkych ľudí a porozumenie. Problém je, že pre ich vek je pre nich ťažké určiť svoje pocity. Elek čoskoro opustí dom Grety tak náhle, ako sa kedysi objavil. Roky prechádzajú a rodinná tragédia ich opäť spája. Dáva im novú príležitosť stretnúť sa, pochopiť seba, svoje pocity a byť spolu.
Varovanie! Toto hodnotenie je subjektívne, nie je reklamou a neslúži ako návod na nákup. Pred nákupom by ste sa mali poradiť s odborníkom.
